Сапуном обычно называют часть системы вентиляции картера. Она отводит из картера газы, которые прорываются мимо поршневых колец, регулирует давление и возвращает очищенный поток во впуск. Маслоотделитель при этом отделяет капли масла и направляет их обратно в систему смазки.
Неисправная вентиляция может вызвать свист, нестабильный холостой ход, рост расхода масла и течи через уплотнения. Заглушать сапун нельзя. При таких признаках проверяют шланги, клапан PCV, мембрану и маслоотделитель по схеме конкретного двигателя.
Источник: https://www.mahle-aftermarket.com/media/media-global-%26-europe/products-and-services/technical_messenger/tm_issues_2017/technical-messenger-07-2017_english.pdf