При обычном обслуживании автомобиля кислоту в аккумулятор не добавляют. Если руководство к конкретной обслуживаемой заливной батарее прямо разрешает долив, для этого используют только дистиллированную или деминерализованную воду. Герметичные, необслуживаемые и AGM-аккумуляторы открывать нельзя.

Что находится в электролите
В свинцово-кислотном аккумуляторе электролит содержит серную кислоту, разбавленную водой. Это описание состава, а не инструкция по обслуживанию. Подробнее о составе электролита рассказано в материале «Какая кислота находится в аккумуляторе».
Когда допустима только вода
У некоторых обслуживаемых заливных батарей руководство допускает долив воды. В таком случае ориентируйтесь только на руководство именно этой батареи и используйте дистиллированную или деминерализованную воду. Серную кислоту при таком обслуживании не добавляют.
Какие аккумуляторы не открывают
Современные необслуживаемые батареи не доливают. У AGM-аккумуляторов нельзя открывать пробки. Если по конструкции батареи или её документации остаются сомнения, не пытайтесь открыть её самостоятельно.
Безопасность
Электролит относится к опасным веществам. При работе рядом с аккумулятором используйте защитные очки, перчатки и одежду с длинными рукавами, если это предусмотрено инструкцией и условиями работы. Сначала ознакомьтесь с предупреждениями производителя.
Коротко
Кислоту в аккумулятор при обычном обслуживании не добавляют. Для обслуживаемой заливной батареи возможна только вода и только тогда, когда это прямо разрешает её руководство. Герметичные, необслуживаемые и AGM-аккумуляторы не открывают.