Дроссельная заслонка в дизельном двигателе может выполнять задачи управления воздушным потоком, которые зависят от конкретной системы. В частности, она может создавать условия для работы рециркуляции отработавших газов EGR.

Чем отличается от бензинового двигателя
В бензиновом двигателе заслонка обычно напрямую связана с регулированием количества воздуха для мощности. У дизеля её роль может быть другой: Delphi указывает, что дополнительный клапан помогает создать разрежение во впускном коллекторе, которого у дизельного двигателя естественным образом нет, для работы EGR.
Почему нельзя обобщать для всех дизелей
Конструкция зависит от модели двигателя, экологической системы и программы управления. Поэтому неисправность заслонки, EGR или датчика нельзя подтвердить по одному симптому. Нужна диагностика по документации производителя.
Коротко
На дизеле заслонка может помогать управлять воздушным потоком и работой EGR. Её точная функция зависит от конкретного двигателя.
Источник
Обновление ответа
TechHelp систематизирует информацию из открытых источников. Данные могут зависеть от модели и условий эксплуатации; критически важные параметры сверяйте с документацией производителя.