Обратка, или обратная магистраль, возвращает часть топлива обратно в бак в тех топливных системах, где это предусмотрено конструкцией. Она участвует в поддержании нужного давления и организации циркуляции топлива.

Как это устроено
В common rail давление в рампе контролируют отдельные элементы системы. Bosch указывает, что топливо, которым управляет клапан регулирования давления, может отводиться по низконапорному соединению обратно в бак. У других систем схема может отличаться.
Почему нельзя глушить или переделывать магистраль
Обратная линия связана с расчётной работой топливной системы. Самовольное перекрытие, пережатие или изменение соединений может нарушить давление и привести к неисправности. При подтёках, запахе топлива или ошибках двигателя автомобиль лучше показать специалисту, не разбирая магистраль под давлением.
Коротко
Обратка возвращает часть топлива в бак и помогает системе поддерживать предусмотренный режим давления. Её устройство зависит от конкретного двигателя.
Источник
Обновление ответа
TechHelp систематизирует информацию из открытых источников. Данные могут зависеть от модели и условий эксплуатации; критически важные параметры сверяйте с документацией производителя.