Антифриз - общее название охлаждающей жидкости с присадками от замерзания и коррозии. «Тосол» - историческое торговое название одного типа таких жидкостей, а не универсальный стандарт совместимости.
Выбирайте жидкость по допуску автомобиля, а не только по цвету. Смешивание разных составов может снизить защиту от коррозии и образовать осадок. Если неизвестно, что залито, безопаснее уточнить по документации или полностью заменить жидкость по процедуре.