Короткий ответ
Концентрат разбавляют, чтобы получить рабочую охлаждающую жидкость с нужной защитой и теплоотводом. Пропорцию выбирают по инструкции к жидкости и руководству автомобиля.
Какая пропорция нужна
Смесь 50/50 распространена, но не универсальна. Готовую жидкость дополнительно водой не разводят.
Чего избегать
Не ориентируйтесь только на цвет и не смешивайте разные технологии без разрешения производителя.
Обновление ответа
TechHelp систематизирует информацию из открытых источников. Данные могут зависеть от модели и условий эксплуатации; критически важные параметры сверяйте с документацией производителя.