Саббуфер или сабвуфер как правильно писать?

Правильно пишется «сабвуфер». Нормативная форма зафиксирована в русском орфографическом словаре: одна буква б после а и две буквы в в середине. Варианты «саббуфер», «сабуфер» и «саб» допустимы лишь как ошибки или разговорное сокращение.

Слово пришло от английского subwoofer и обозначает низкочастотный громкоговоритель или акустическую систему. В техническом тексте лучше писать полностью: активный сабвуфер, пассивный сабвуфер, сабвуферный выход. Так читателю понятна конструкция и назначение.

При поиске инструкции используйте нормативное написание вместе с точной моделью устройства. Это помогает найти официальный документ и не перепутать схему активного сабвуфера со схемой пассивной головки и внешнего усилителя. В каталоге и заказе также сохраняйте одно написание.